ハワイで見つけたマーケティング

これは日刊サンというハワイの日本語新聞です。

日本のニュースとスポーツ、そしてハワイのニュースの翻訳、KIKUやNGNという日本語テレビ放送のスケジュール、求人や営業広告などが載っています。

そして驚いたのは、求人広告の多さです。

新聞の4面を占めています。

ハワイでは、日本語のしゃべる人の求人が多いのです。

これは主に日本人観光客をターゲットとしているビジネスです。

写真で見えるように旅行業大手のJALPAKやJTBを始めとして、日本食レストラン、居酒屋、ワイキキやアラモアナでのブランド品の販売職があります。

日本語と英語がしゃべれてグリーンカード（永住権）のある人が少ないことが背景にあります。