ハワイで見つけたマーケティング

遠くにダイアモンド・ヘッドが見える

ハワイで方向を示すときには、特別な言い方があります。

大体はホノルルにいることを前提にして方向を示します。

ダイアモンド・ヘッド方向といえば、東側を指しています。

エヴァ方向といえば西です。

マ・ウカは山側の場所を指します。

マ・カイは海側の場所を指します。

コンドミニアムが二つあったら、山側をマ・ウカ・サイドと名付け、海側のビルをマ・カイ・サイドと言います。

ホノルルを出るとダイヤモンドヘッド側もエバ側も方向指示としては、使えません。

道を聞いたらこの方向を指す言葉が頻繁に出てきます。

最初は困りましたが、今なら理解できますよ。